I only recently realised that this was a thing. Thinking back I guess I'm aware of it but I thought it had died out long ago.
My daughter who is 15 has now experienced it. I told her about a tweet I read where a girl replied by pushing up the corners of her mouth with her middle fingers. She approved.
These blokes presumably don't know they're being aggravating arseholes. How do we let them know?