worded this one really well i think
Tennent's Super - here, tramp juice. in Italy, classy premium drink in glass bottles and on tap.
Spam - here, inedible wartime muck. in Korea, premium meat acceptable as a gift.
Stone Island - here, violence clobber for hooligans. in Italy, classy technical clothing for rich older men that go sailing.