I know that when reading the Independent/Guardian you should never trust the source, but seriously?!
From another source you can't trust (Guido Fawkes):
This can't actually be true can it? There's massaging the figures and then there's being grossly inaccurate - especially when coming from the paper's Political Editor.