Your are viewing a read-only archive of the old DiS boards. Please hit the Community button above to engage with the DiS !
Just thought I'd tell y'all as its not had much press and I only spotted it myself a few minutes ago.
I was pretty late getting into this and was only able to get a hold of the first series with the BBC subtitling. The episodes of series 2 that I've attempted to watch have all had atrocious homemade subtitling and I've just given up.
Any suggestions on finding series two with decent subtitling?
I've yet to finish series two, partly cos the version I've had has had really terrible subtitles, and I've only now tried to find better versions, although I'd watch it with Danish subtitles if I watched it on my own. Anyway I need to get a move on.
but fuck me, I'm going to check again!
Wish I had them all to watch now :(
i loved the yank one. real slowburner but it was on fire by the end of it
with the american one based on the first danish one. having watched both i personally much prefer the danish one. def worth a watch as there are enough changes from the american one that you won't know what is going to happen next.
is there a hope that I'll still enjoy this one?
I watched the first half of the american one before the danish and the danish one has become one of my fave shows.
just really like rainy seattle. does the original suffer from the same red herrings, wasted episodes, crap subplots, etC?
and find out for yourself, idiot
The American one isn't.
sitting reading strips of text off the bottom of a screen sort of defeats the point of watching a programme for me.
It's a doddle really.
Takes away from my enjoyment of watching. You miss lots of stuff.
You wouldn't listen to a record whilst shouting, or read a book whilst dancing. Doesn't really make much sense to watch a film whilst reading.
Unless you've got two pairs of eyes, son.
that one, mate
I love this series but it drives me nuts how people won't let her just have 5 minutes. Like `Can't I just sit through this award ceremony pls?` `No you've got to start RIGHT NOW`.
Same as when she tried to attend her mums wedding in series 2.
Previously she's ditched the important event to do police work and this time she was trying to ditch the police work for the important event?
and they didn't say it right until the end. Haven't seen the second one yet.
it was pretty enjoyable.
to the tune of ante up every time his name is said.
Got the pursed mouth down. Not quite ready to unleash it on my collegues yet. The squint needs work.
the son and girlfriend turning up then was right up there for worst plotlines. don't know why i keep watching.
Up to the end of 6?
Enjoying it and eager for the next one, but the sheen is starting to wear off a touch. It's sort of less slow paced and reflective than Wallander, not quite as contrived or stupid as 24.