and there is an existing event that you would like to 'tag' or whatever as related... erm, is there any way you can do this? like just do something to make it show up on your group page, instead of creating a new event which will be identical to an existing one?

if not, THERE SHOULD BE.