I managed the following last night:
Me: "Who was that girl on Thursday? Jesus Christ, she was gorgeous."
Her: "That was Emma. She's the girl my ex-boyfriend left me for."
What's the most tactless thing you've said to a friend recently?