Maybe a long shot, but....
I've downloaded a Japanese film. If I play the film normally, there are no subtitles. However, there is a separate "Subtitles file" that came with the download.
Does anyone know how to add the subtitle file to the actual movie file?
I'm desperate to see this film!!