I just can't see a solution to this problem.
When it's hot (like it was and isn't any more. boo) I don't like to take a coat to work. My iPod usually sits in my coat's side pocket. My trousers have no space available, what with baccy, filters, riz, wallet, lighter blah blah blah.
So, since the hot weather arrived I've been without iPod (classic 80gb, so not a little one). I hate it. I have to listen to people. Fucking PEOPLE.