do you think your own should incorporate?
i think americans should really start using the word "fancy." (we do use it that way on rare occasion, but only jokingly or to refer to non-people-related things like "i don't really fancy using the gas station bathroom.") it's more specific than anything we have and so would be very useful and also prevent having to say things like "do you *like* like him, then?" and thus sound really stupid.