After having a very frustrating evening of constant disconnections, I pulled my computer out from against the wall, to plug my Zen in. I noticed an immediate difference in the signal.
I now have it positioned so the connection signal remains permanently "excellent", as opposed to "low/disconnected".
Gold star for me? I think so. And yes, this was totally worth a thread.