On an album?
Let's Call It Love to Night Light by Sleater-Kinney on The Woods is a favourite of mine
Come in Alone to Sometimes (Loveless - My Bloody Valentine)
Airbag to Paranoid Android (OK Computer - Radiohead)
One More Time to Aerodynamic (Discovery - Daft Punk)
No Danger to Aye Today (The Great Eastern - The Delgados)