I always really love this type of thing.
Listening to 'Suisfine' by MBV made me think of this.
It sounds all nice and poppy but the lyrics are quite unsettling, and the way the vocals are overlapped so it sounds like he's saying "suicide" is really creepy. I'm certain that's intentional.
What else is like this?