Simple game. pick a work. type it into itunes and list all the songs you have with that word in them:

i picked 'sleep':

Go to Sleep (Little man being erased) Radiohead
I'm Sleeping In A Submarine - The Arcade Fire
we are the sleepyheads - Belle & Sebastian
She Only Sleeps - David Byrne
The City Never Sleeps - The Fall
Asleep and Dreaming - The Magnetic Fields
Asleep on a Train - Mum
When you sleep - My Bloody Valentine
Susan Sleepwalking - The Pooh Sticks
We Leave You In A Cloud Of Thick Smoke And Sleep Outro - Prefuse 73
Sleep Tonight - Stars
Wake Up Sleeping - Woodbine