Ive downloaded a game off steam and tried to use a controller but the right analogue stick doesnt go side to side. Tried looking online but its a bit complicated. The controller does rexognise side to side on thr pc test

Anyone know how to fix it?