I have always written 'nightmare' as 'knightmare', ever since I was a kid, because of the telly show. I obviously correct it but I still do it regularly. My job requires impeccable spelling and it kills me.