How do you know which to go for?

I just had a "medium" burrito (nearly got the large) and it was ENORMOUS.

If I'm getting a coffee I will always get the smallest possible.