bit stupid I think we can all agree:

Bob = fine
Bobby = probably not regardless of perogatives

Dave = to be expected
Davey = I don't think so pal, suplex or not

Mick = hands like shovels
Mickey = kills prostitutes with shovels

Dan = solid
Danny = woah there chumpion

You get the picture.