Theyre pretty much the same scene for scene. Let me in is more professionally produced but I think Let the Right One in is shot and acted in a creepier (and therefore more effective) way. But really the main thing I wanted to ask is what do you think of these remakes? Does that depend on where you stand on subtitles? Personally I don't notice them once I'm into a film...but equally I understand why it's a hang up for many. At least in this case the remake was very faithfully done.