If water expands when its frozen, and takes up more space than water because of the way the atoms are arranged, shouldn't all the polar ice melting mean sea levels will fall rather than rise?

I'm sure there's something very simple I'm missing here, so feel free to spout abuse at me.