I want to have nice days out to both, but may only have a chance to do one before my time off work ends. So should I do city which I've yet to visit properly or pretty seaside town with old castle?

I can't decide:(