Following on from the Editors thread, I recall thinking The Mission were a Goth U2 (right down to encompassing electronica on Masque around the time of U2's Zooropa).

I don't know whether this was intentional.

What other accidental tribute acts are there out there?