it pauses the ads if you slide the volume down too far?

If you do it really slowly then you can get away with reducing it to nothing.

The selected audio track can then be resumed at your leisure.
Hmm...Interesting...