We haven't had this thread in a while. GO!

Datach'i - Ace of Spades (Motorhead)
Johnny Cash - Hurt (Nine Inch Nails)
Spiderbait - Black Betty (James Baker, other people)
Deerhunter - Oh It's Such a Shame (Jay Reatard)
The Mae Shi - See You Again (Miley Cyrus)