i like it when they're unexpected. when you hear someone familiar on an already good album making it even better. two cases in point:

J Mascis singing on the last Mew album!
Mr Shins man on the last Modest Mouse!

both joyous.