Two girls, one boy, taking sweet, studied inspiration from a handful of scratched Bobby Bland and Sonics 45s.